Das Internet spricht gern Englisch, und deshalb heißt Inhalt nicht mehr Inhalt, sondern Content. Damit kann man leben. Schließlich handelt es sich um eine direkte Übersetzung, und diese kann unmittelbar einem Sinn zugeordnet werden. Was beim Begriff Smart nicht immer gelingt – aber das ist eine andere Geschichte.

Hand aufs Herz: Wie viele Messe-Stationen haben Sie in diesem Herbst geschafft? Der Besuch beim Küchenmöbellieferanten Ihres Vertrauens ist gesetzt. Blieb darüber hinaus Zeit für neue Kontakte? Für einen weiteren Küchenmöbelhersteller, oder gar einen dritten? Und dann die Abwägung: Lieber Miele, Blanco und Bauknecht auf Gut Böckel? Oder...

Die Messewelt ist in Bewegung. Das ist gut so, denn eine lebendige Messelandschaft hält auf Trab und sorgt für Gesprächsstoff. Überraschende Ideen, mutige Designansätze und letztlich innovative Produkte geben Industrie und Handel Rücken­wind.

Das hätten sich die Väter der Küchenmöbelindustrie auch nicht träumen lassen: Dass ihre Position einmal so ins Wanken geraten könnte. Jahrzehntelang bestimmten die Holzfachkräfte der Branche, was die bundesdeutsche Küche ausmacht. Geräte, Spülen und Armaturen schön und gut. Aber sich als Küchenmöbelhersteller im großen Stil Gedanken...

Mit dieser Ausgabe gehen wir tief in den Spagat. Rein journalistisch versteht sich – alles andere wäre ohnehin überambitioniert. Wir berichten in diesem Heft über Inhalte, die auf den ers­ten Blick so kompatibel scheinen wie die Geißens und die Queen – oder Donald Duck und Gustav Gans.

Manchmal sind die Dinge nicht so eindeutig, wie sie sein sollten. Wie soll man sich entscheiden? So? Oder besser so? Oder vielleicht ganz anders? Auch die Literatur kennt Zwickmühlen dieser Art.

Die Trekkies unter uns wissen, wie schön das Leben sein kann. Ein einziger Computerbefehl – und wie von Zauberhand verändern sich Zeit und Raum. Nach Wunsch entspannt man sich von einer Sekunde auf die andere in der Schweizer Bergwelt, rasselt sich durch den Karneval in Rio oder diskutiert das Weltgeschehen mit einigen hellen Köpfen vor...

Champagner wäre sicher übertrieben. Auch ein guter Jahrgangssekt wirkt verwegen. Aber stilles Mineralwasser passt auch nicht wirklich. Etliche Küchenmöbelmanager dürften in diesen Tagen ins Grübeln geraten, wenn sie sich mit Blick auf die Zahlen für 2013 für ein adäquates Getränk entscheiden sollten.

Küchenmöbel sind in diesen Zeiten bevorzugt Weiß und grifflos. Das mag nach Einheitsbrei klingen und damit völlig langweilig. Allerdings: Wenn sich die Küche den Wohnräumen öffnen soll, was aktuell in jedem Pflichtenheft steht, brauchen Planer Möbel, die sich bei aller Eigenständigkeit auch in eine Gesamtplanung integrieren lassen –...

Von Dirk Biermann – Gespräch mit Markenberater Peter Lünstroth über die neuen Ansprüche der Konsumenten, warum sich die Küche viel stärker als ein Gesamtprodukt und Erlebnisraum inszenieren sollte und wie traditionell denkende Küchenmöbelhersteller dieser Positionierung im Wege stehen können.